LIM MUSEUM
前后象

Beginning with an abandoned tea factory in Pinglin County of Taiwan, LIM Museum is located in the upper stream of Taipei Feitsui Reservoir Administration, covering an area of 2500 SQM including a 900 SQM building.


从一间位于台湾,坪林乡废弃的茶工厂改造谈起,前后象临近翡翠水库水源保护区上游。总面积2500平方米,建物面积900平方米。


Surrounding by a view of majestic mountains and flowing streams, it originated from the simple concept of presenting the beauty of the landscape to people through the relaxing character of nature. At night strolling through the twinkling lights without any expectation of what one might meet, LIM Museum was not deliberately designed with any future trends in mind. With a genuine attitude, the place just follows its own course, developing a multitude of possibilities.


山是山、水似水,一个单纯概念开始到完成,透过自然所呈现出的轻松特质,向人们诉说了大地之美。朝着光点走着,不曾预想过结果是什么,亦不曾刻意以设计去引导未来可能的风格,然而空间象度却发展出多向的可能性。


The collections of LIM Museum are articles for daily use from the ancestors of Taiwan which carry our familiar history and feelings. Looking at them from the aspect of beauty and culture, we can discover with emotions the creator’s wisdom and love. Through the space layout of LIM Museum, a mixture of tradition & modern and east & west, by emerging styles of different eras and areas, it creates an original local cultural space but with an international vision. 


前后象的收藏品,都是这块土地先民所留下的生活器物,有我们熟悉的历史和情感,若以审美观念及文化的心情来看这些物件,我们可以从感动中去发现造物者的智慧与爱。借由前后象现代空间的展现,将传统和现代、东方与西方联结在一起,以不同时代及不同地区风格物件,却创造出独特和独具国际观的在地文化写真空间。

  • Project Name 项目名称 LIM MUSEUM

  • Location 项目地点 Taipei 台北

  • Year 年份 2014

  • Partner 主创 Chih-Da Jason Lin 林志达